Здравствуйте, уважаемые студенты!
Мы продолжаем нашу работу, которая нацелена на сдачу экзамена, а также защиту диплома. Соотвественно прошу вас направлять ваши работы мне на просмотр.
1) Reading&Translating - to look up new words, to translate into Russian
2) Listening&Watching - answer the questions on the video
https://www.youtube.com/watch?v=0eeDUCgJDU4
What makes a good scientist in your opinion?
What does the career of a process development chemist involve? Is it in demand on the
job market?
What skills are important for this career?
Study the suggested list of professional skills for the career of a process development
chemist. Arrange them in order starting from the most important to the least important one:
capable of working well under pressure;
capable of working well within a team environment;
good communication skills;
good IT skills;
an analytical approach to problem solving;
good maths skills.
After-watching tasks and questions.
What company does Hilary work for? What are her job responsibilities?
How does she describe some challenges related to her job?
What makes the job of a process development chemist really appealing and satisfying
to Hilary?
Describe Hilary’s career path as a chemist. How do you see your own career path? Are
you going to gain any additional degrees after graduation?
Why can working in the laboratory be challenging and rewarding at the same time?
Савельев Андрей
ОтветитьУдалить№1
Ученые создали молекула с огромным потенциалом в области лечения COVID-19
Учение из Упсалы преуспели в создании молекулы, которая тормозит деление коронавируса и имеет огромный потенциал в разработке лекарственного средства против COVID-19. Молекула эффективна как против новых, так и уже известных видов коронавируса. Статья о молекуле была опубликована в журнале "Американское Химическое Сообщество".
Коронавирус привел к 5 миллионам смертей. Множество жизней могли быть сохранены при помощи противовирусного лекарства, но лечение подобным лекарством не было возможным для системы здравоохранения. В течение всей пандемии ученые всего мира пытались найти лекарство, но разработка новых медикаментов часто требует много времени.
В первые месяцы пандемии ученым удалось установить структуру коронавируса и как он функционирует на молекулярном уровне. Один из вирусных ферментов был оценен как многообещающая цель для лекарстваЮ стратегия которого была успешной и для других вирусных заболеваний, таких как СПИД. Идея состоят в разработке молекулы, которая будет способна различать и связываться с ферментами. Это блокировало бы активность и тем самым останавливала бы вирус от размножения и распространение.
№2
1) I don't think that im a good scientist because I always conduct the experiment strictly according to the instructions. It is good if you work in pharmaceutical company but not if you are working in lab to create something new.
2) I don't know much about process develipment because i haven't worked yet. But I know for sure that a highly qualified specialist is always needed.
3) I think most important thing it to know how to find answers for questions you facing.
Малкина Дарина
ОтветитьУдалить№1
Новая коронавирусная инфекция унесла более пяти миллионов жизней. Много жизней можно было бы спасти с помощью противовирусных препаратов, но в системе здравоохранения нет такого лечения. Во время пандемии исследователи всего мира пытались найти лекарство, но разработка новых лекарств часто занимает много времени.
В первые месяцы пандемии исследователи смогли определить структуру коронавируса и то, как он функционирует на молекулярном уровне. Один из вирусных ферментов был идентифицирован как многообещающая мишень для лекарства, что является успешной стратегией для других вирусных заболеваний, таких как СПИД. Идея состоит в том, чтобы разработать молекулу, способную распознавать и связываться с ферментом. Это заблокирует его активность и тем самым предотвратит образование новых вирусных частиц, что остановит распространение вируса.
В 2020 году исследователи из Университета Упсалы в сотрудничестве с платформой по открытию и разработке лекарств Scilifelab начали скрининг на наличие ингибиторов фермента. Они использовали компьютерные модели для идентификации молекул, которые могут ингибировать активность фермента. Это оказалось быстрым способом найти отправные точки для разработки фармацевтических препаратов. Доступ к шведским суперкомпьютерам позволил оценить несколько сотен миллионов различных молекул, чтобы найти те, которые могут связываться с ферментом. Молекулы, предсказанные моделями, были затем синтезированы и проверены в экспериментах.
«Наиболее многообещающая молекула демонстрирует такую же способность ингибировать репликацию нового коронавируса, как и активное вещество Паксловида, комбинированного препарата, недавно одобренного для лечения COVID-19. Наша молекула хорошо работает сама по себе, и мы показали, что молекула также эффективна против ранее идентифицированных вариантов коронавируса», — говорит Йенс Карлссон, доцент и ведущий автор статьи.
№2
УдалитьA chemist is a specialist who studies the structure of substances, their transformation and interaction. Today, chemists are involved in almost all areas of our lives - from cooking to light and heavy industry, from the military-industrial complex to pharmacology. It is difficult to imagine a branch of our life where chemists would not apply their minds and strengths.
Chemists work in laboratories and sometimes their work is associated with dangerous reagents: concentrated acids and alkalis, strong poisons, radioactive substances. But despite this, there are no people among chemists who have chosen this specialty for selfish purposes.
Among the advantages of the profession of a chemist, the following can be distinguished:
1) A creative activity associated with research, there is never a routine monotonous work.
2) The opportunity to make a real contribution to the development of science and make discoveries.
3) Lots of career opportunities.
4) High level of demand for the profession.
5) Continuous self-improvement and development of intellectual potential.
Among the disadvantages of the profession of a chemist, the following can be distinguished:
1) Often the working day is irregular.
2) You have to work with hazardous substances that can harm the health or even the life of a scientist.
3) Great mental stress.
We live in an age where chemistry is increasingly permeating our lives. Building materials, machine parts, household items are made of plastic, clothes are sewn from synthetic fabrics, all kinds of chemical preservatives, flavor enhancers and stabilizers are constantly added to food. Moreover, today molecular cuisine has become fashionable - and this is also the fruit of the scientific thought of chemists. What can we say about pharmacology - if it were not for chemists, we would still be treated exclusively with folk remedies. In short, the demand for this science today is difficult to overestimate. That is why a person with a profession of a chemist will never sit without work.
Силютин Александр
ОтветитьУдалитьУченые разработали молекулу с большим потенциалом для лечения COVID-19
Уппсальским исследователям удалось разработать молекулу, которая подавляет репликацию коронавируса и имеет большой потенциал для создания препарата для лечения COVID-19. Молекула эффективна как против нового варианта, так и против ранее идентифицированных коронавируса. Статья опубликована в журнале Американского химического общества.
Новый коронавирус стал причиной смерти более пяти миллионов человек. Многие жизни можно было бы спасти с помощью противовирусных препаратов, но в распоряжении системы здравоохранения не было такого лечения. Во время пандемии исследователи по всему миру пытались найти фармацевтический препарат, но разработка новых лекарств часто занимает много времени.
В первые месяцы пандемии исследователи смогли определить структуру коронавируса и его функционирование на молекулярном уровне. Один из вирусных ферментов был определен как перспективная мишень для лекарства - стратегия, которая была успешной для других вирусных заболеваний, таких как СПИД. Идея заключается в том, чтобы разработать молекулу, способную распознавать и связываться с ферментом. Это блокирует его активность и тем самым не дает вирусу производить новые вирусные частицы, останавливая распространение вируса.
В 2020 году исследователи из Уппсальского университета в сотрудничестве с платформой по поиску и разработке лекарств Scilifelab начали поиск ингибиторов фермента. Они использовали компьютерные модели для выявления молекул, которые могут подавлять активность фермента. Это оказалось быстрым способом найти отправные точки для разработки фармацевтических препаратов. Доступ к шведским суперкомпьютерам позволил оценить несколько сотен миллионов различных молекул, чтобы найти те, которые могут связываться с ферментом. Молекулы, предсказанные моделями, были затем синтезированы и проверены в экспериментах.
"Наиболее перспективная молекула демонстрирует такую же способность подавлять репликацию нового коронавируса, как и активное вещество Пакловида, комбинированного препарата, недавно одобренного для лечения COVID-19. Наша молекула хорошо работает сама по себе, и мы показали, что она также эффективна против ранее выявленных вариантов коронавируса", - говорит Йенс Карлссон, доцент и ведущий автор статьи.
№2
1) In my opinion, good scientists strive to develop new substances or drugs to improve the lives of ordinary people.
2) A chemist is involved in research and chemical analyses, and the development of chemical compositions for a variety of products. Such a specialist is in demand at any enterprise producing household chemicals, petroleum products, pharmaceuticals, food, cosmetics, perfumes, and so on.
3) In order to do their work well, chemists need attentiveness, responsibility, an analytical mind, the ability to be systematic, perseverance, the ability to focus on a task and to do one thing for a long time while maintaining concentration.
4) For me, the list of the main professional skills should be grouped like that:
1- good IT skills
2-good maths skills
3-an analytical approach to problem solving
4-capable of working well under pressure
5-capable of working well within a team environment
6-good communication skills
1) She is a process development chemist at GlycoSin, Callaghan Innovation. She make a new drugs for clinical trials.
2) There are processes such as mixing and heating change at a large scale. And you should control it well to reach a certain result.
3) This work allows you to understand how things really happen. She can spend a lot of time doing thing with her own hands. She also likes resolve any problems which are related to experiments.
4) She worked a year as a analytical chemistry technician, then continued studying and started researching in drugs for tuberculosis. As for me, after graduated from university, I want to find a good job for my own profession. I have no intention on gaining another degrees after graduation.
Ученые разрабатывают молекулу с отличным потенциалом для лечения COVID-19.
ОтветитьУдалитьИсследователям из Уппсалы удалось разработать молекулу, которая ингибирует репликацию коронавирусов и имеет большой потенциал для развития в препарат, подходящий для лечения COVID-19. Молекула эффективна как против нового варианта, так и против ранее выявленных коронавирусов. Статья была опубликована в журнале Американского химического общества.
Новый коронавирус привел к более чем пяти миллионам смертей. Многие жизни можно было бы спасти с помощью противовирусных препаратов, но система здравоохранения не могла бы получить никакого лечения такого рода. Во время пандемии исследователи по всему миру пытались найти фармацевтический препарат, но разработка новых лекарств часто занимает много времени.
В первые месяцы пандемии исследователи смогли определить структуру коронавируса и то, как он функционирует на молекулярном уровне. Один из вирусных ферментов был определен в качестве многообещающей мишени для препарата, который является стратегией, которая была успешной для других вирусных заболеваний, таких как СПИД. Идея состоит в том, чтобы разработать молекулу с возможностью распознавания и связывания с ферментом. Это заблокирует его деятельность и тем самым предотвратит образование вирусом новых вирусных частиц, остановив распространение вируса.
В 2020 году исследователи из Уппсальского университета в сотрудничестве с платформой по открытию и разработке лекарств в Scilifelab начали скрининг на наличие ингибиторов фермента. Они использовали компьютерные модели для идентификации молекул, которые могут ингибировать активность фермента. Это оказалось быстрым способом найти отправные точки для разработки фармацевтических препаратов. Доступ к шведским суперкомпьютерам позволил оценить несколько сотен миллионов различных молекул, чтобы найти те, которые могут связываться с ферментом. Молекулы, предсказаемые моделями, затем были синтезированы и протестированы в экспериментах.
"Самая перспективная молекула демонстрирует ту же способность ингибировать репликацию нового коронавируса, что и активное вещество в Paxlovid, комбинированном препарате, недавно одобренном для лечения COVID-19. Наша молекула хорошо работает сама по себе, и мы показали, что молекула также эффективна против ранее определенных вариантов коронавируса", - говорит Йенс Карлссон, доцент и ведущий автор статьи.